В общем, я думал. Некоторое время маккандлесс пристально смотрел на сержанта. Что он вам предложил? Сделать лейтенантом? И о том мошеннике, джордже томасе? Сказал, что вы сможете разбогатеть за два три года, верно? Полковник пожал плечами. Полман говорил правду. Солдата за службу здесь вознаграждают золотом.
Солдата, подчеркиваю, но не честного крестьянина или трудолюбивого торговца. Княжества жиреют, а люди хиреют, но ничто не мешает вам поступить к этим князьям на службу. Ничто, кроме клятвы, данной королю. А может, и нет.
С лихорадкой поделать ничего нельзя. Надо просто потерпеть неделю. Если хотите, я мог бы отправиться в аурангабад, узнать, нельзя ли как то подать весточку.
Вспоминая побои и издевательства, он чувствовал, как поднимаются в душе злоба и ненависть, и еще сильнее взрывал землю самодельной черпалкой, избавляясь от гнева через работу и пот. Однако во всех этих мечтах он ни разу не вернулся на брухауз лейн в белом, пурпурном или каком то другом, кроме красного, мундире. Никто в британии слыхом не слыхал ни о каком энтони полмане, и какое кому будет дело до того, что мальчонка из трущоб уоппинга получил офицерский чин в армии магараджи гвалиора. Нет, если он не появится в красном мундире, на него никто и не посмотрит, его назовут хвастуном и выскочкой.
Однажды вечером, когда по новой крыше вдовьей хижины барабанил дождь, а полковник, сидя на кровати, клялся, что лихорадка проходит и он скоро встанет на ноги, шарп спросил маккандлесса, как можно стать офицером в британской армии. До службы пас овец, а когда я его увидел, он был уже лейтенантом. И лейтенантом, скорее всего, умрет, подумал маккандлесс. Отчаявшимся, озлобленным стариком.
Еще интересные статьи:
Aralune